Publié par : Lynda Dumais | 20 juin 2010

Le poids des mots

Le mot Zhongguo signifie Chine et est utilisé depuis de millénaires. Il signifie « pays du milieu » et renvoie à une période où la Chine était la seule puissance en Asie et où les communications avec l’Occident étaient limitées, voire inexistantes. Les contrées périphériques étaient dites barbares parce que sans rites et la Chine  considérée comme  ayant « la bienveillance d’accepter tributs et hommages » de ces derniers.

Le mot république s’énonce en chinois par trois caractères – gong, he et guo – qui signifient « pays où l’harmonie est mise en commun » .

Vois aussi
  • Chinoiseries – Mao est-il un bon leader ou fut-il un bon leader ?

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :