Lynda Dumais

Je sais, il y a longtemps que je suis absente, prise dans un quotidien sans cesse plus accaparant. Mais la Chine est toujours là. Ce matin, fidèle à mes habitudes, j’écoutais un reportage intitulé Americans in China sur This American Life, un blog qui discute de diverses thématiques sociales. Cet épisode, qui remonte à 2012, donne la parole à des étrangers établis en Chine. Le constat : peu importe ce qu’ils font, les étrangers en Chine demeurent des étrangers (laowai). À écouter : la chanson In Between entre les deux premières parties et le reportage intitulé Beautiful Downtown Wasteland. Si tous ceux ayant vécu ou résidant en Chine se réunissaient, une nation verrait peut-être le jour …. Il me semble parfois avoir plus d’affinités avec ces expats qu’avec me propres concitoyens. C’est comme si le fait de naviguer entre deux mondes si différents l’un de l’autre nous plaçait sur un pont dont les rives ne nous semblent pas toujours très accueillantes.