Plus de 1,3 milliards de Chinois – ceux qui sont comptés bien sûr – parlent le chinois. Longtemps, bon nombre de professeurs qui venaient au Québec pour nous donner des cours de langue, croyaient qu’il était en fait impossible pour un Occidental d’apprendre le Chinois. C’est ainsi que vous n’aviez qu’à dire « Ni hao » pour qu’immédiatement on vous dise, tout en sourire et de bon cœur, que votre mandarin était parfait … C’est en arrivant à Tianjin en 1988 que j’ai finalement constaté que quatre ans de cours de langue à Montréal ne m’avait apporté que bien peu et que c’est dans l’année qui venait que j’apprendrais le plus. C’était sans savoir que les Événements de Tiananmen viendraient bousculer ces plans en 1989. Mais c’est là une autre histoire….
Publié par : Lynda Dumais | 17 juin 2010
De la difficulté de parler mandarin
Publié dans Études chinoises, Chroniques de vie, Savoirs | Étiquettes : Étudier, Chinois, Langue, Mandarin
Votre commentaire