Publié par : Lynda Dumais | 30 juin 2008

Un « Kiasu Burger » s’il vous plait !

À chaque fois que l’on parle de mondialisation, on réfère à McDonald’s comme l’exemple parfait d’une menace d’uniformisation culturelle gagnant la planète. Pourtant, les produits que sert Ronald McDonald ne sont pas les mêmes partout et surtout pas en Asie ! En Inde on propose un « Maharaja Mac » (à l’agneau au lieu du bœuf) et des croquettes végétariennes avec sauce chili; aux Philippines un « McSpaghetti » avec saucisses; à Hong Kong une tarte de pommes de terre au curry et un McRice (voir ci-dessous); un « McEgg » et du poulet frit en Malaisie et en Indonésie – On y respecte de plus les heures d’abstinence durant le Ramadan; au Japon, un « Teriyaki McBurger » et un « Chicken Tatsuta Burger », avec une sauce faite de gingembre, soya et mayonnaise et, bien sûr, du thé vert; à Singapour un « Kampung Burger (kampung voulant dire campagne en malais et en indonésien), un « McTowkay Burger » fait d’œufs et de bœuf mariné (towkay signifie monsieur ou maître dans l’un des dialectes chinois) et, finalement, un « Kiasu Burger » épicé (pour les Chinois hokkien). Singapour semble se démarquer pour la variété de son menu ! Dites-moi, comment pourrais-je me sentir américaine quand je mange un « Kiasu Burger » à Singapour ? Pour en savoir plus et pour plus d’images et de variations sur le même thème

Pour ceux que la publicité de McDonald’s en Chine intéresse, Youtube (1 et 2) est une mine d’or de références. En passant, 6 yuans est l’équivalent de moins d’un dollar canadien

McRice - HK

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :